[ The boy comments on her first statement with an affirmative nod, sweeping the hall with his gaze before returning to her with a less decisive answer. ]

To be honest, I don't know. [ He wasn't particularly drawn to the idea of such grandeur in the face of the danger that would follow. ] It feels a bit awkward to be bringing this up now, all things considered, but this also makes for good opportunity to talk without being overheard.

[ Sure, they were able to just send the critters off, but officially placing Hana a leave, however short, would undoubtedly break the Moogle's heart. As justified as it was, they'd been through a lot together. ]

... I was surprised to find it holding such significance for everyone, let's put it that way.