Lydia is already trailing at least some of them in the trees, via bat-form. Not that she's able to keep track of all of them... But she's trying to get an idea of where they're going, do they have a base?

Small bat at night? NOT a hard thing to see.