[Chihiro, with Jacques' guidance and Chiaki's added focus, continues to expertly navigate the system. Minutes tick by as they dig through the records. It seems that they've found the right folder, but...]
And now we just have to find the correct...
[File. But it looks as though they have, considering how Chihiro abruptly halts after hearing Jacques' translation. Uncomfortable silence hangs in the air for a moment until he's found his voice again.]
Every two thousand years...? The Heroes and the Calamity... but what does it mean?
[Unfortunately, they might not find out. At the moment Chihiro voices that question, the crystalline creatures come flooding into the room.]
(ooc: To the fighters - don't feel the need to hurry your side of things up just because I'm bringing this part to a conclusion. We'll assume they line up temporally even if one thread is longer than the other. It's just that I can't keep hacking interesting for as long as a fight thread stays interesting.)
assuming a bit of Jacques translation going on simultaneously for the sake of this tag
[Chihiro, with Jacques' guidance and Chiaki's added focus, continues to expertly navigate the system. Minutes tick by as they dig through the records. It seems that they've found the right folder, but...]
And now we just have to find the correct...
[File. But it looks as though they have, considering how Chihiro abruptly halts after hearing Jacques' translation. Uncomfortable silence hangs in the air for a moment until he's found his voice again.]
Every two thousand years...? The Heroes and the Calamity... but what does it mean?
[Unfortunately, they might not find out. At the moment Chihiro voices that question, the crystalline creatures come flooding into the room.]
(ooc: To the fighters - don't feel the need to hurry your side of things up just because I'm bringing this part to a conclusion. We'll assume they line up temporally even if one thread is longer than the other. It's just that I can't keep hacking interesting for as long as a fight thread stays interesting.)