[His pout finally gives way to a smile. So it's okay to feel lost? Well, he sort of knew that already but...]

Thanks. I think I needed to hear that.

[He looks back up at the map.]

And as long as we still have time, even a little bit of time, I'll keep trying to find my way.