With everyone pausing at the door and the room looking mostly empty, the Barkeep finds no issue striding in and taking a look at the painting, ignoring the treasure chest. The answer is clear.

"Don't want anythin' related to the Calamity happenin'. East path it is."

It's not an order, just a statement of common sense.